Взаимовыгодное партнёрство Костромской областной универсальной научной библиотеки с Хасавюртовской центральной городской библиотекой имени Расула Гамзатова началось с переросшего в дружбу профессионального общения директоров библиотек Галины Вадимовны Зыковой и Эльмира Нурмагомедовича Якубова. У нас есть несколько успешных совместных проектов. С большим удовольствием мы приняли приглашение стать участниками международной программы чтения «Русское слово открывает миру Дагестан».

С помощью своих хасавюртовских коллег костромские библиотекари составили 4 кроссворда: «А.С. Пушкин и Кавказ», «М.Ю. Лермонтов и Кавказ», «Л.Н. Толстой и Кавказ», «Расул Гамзатов. Мой Дагестан». Разгадывать их желательно с группой читателей. Тогда это увлекательное занятие станет вдвойне интереснее. Ведущий может помочь участникам литературной игры найти ответы на поставленные вопросы в библиотечных ресурсах, дополнить правильные решения занимательной информацией, сопроводить беседу соответствующими иллюстрациями. Можно устроить творческое состязание команд. Занятие получится более динамичным, если в нём будут умело использоваться компьютерные технологии. Обзор тематической литературы вполне логично завершит процесс разгадывания кроссвордов.

Желаем всем приятного и полезного времяпрепровождения.

А.С. Пушкин и Кавказ

М.Ю. Лермонтов и Кавказ

Л.Н. Толстой и Кавказ

Расул Гамзатов. Мой Дагестан

Ответы на кроссворд «Расул Гамзатов. Мой Дагестан»

По горизонтали

2. Что в повести «Мой Дагестан» Расул Гамзатов называет вторым сокровищем своей родины?

Море (Каспийское)

3. Как называется в дагестанском ауле место сбора старейшин, где Расул Гамзатов однажды подслушал приведённый в повести «Мой Дагестан» разговор аксакалов: «Какое расстояние между правдой и ложью?– Один вершок.– Почему?– Как раз один вершок от уха до глаза. То, что видел своими глазами,– правда. То, что слышал ушами,– ложь».

Годекан

4. Кто из героев повести Расула Гамзатова «Мой Дагестан» рассказал автору эту историю: «Первый раз я срезал тростник, сделал свирель и заиграл на ней. Голос моей свирели услышал аул. Потом я срезал древесную ветвь, сделал дудку и заиграл другую песню. Меня услышали далеко в горах. Потом я срезал дерево, сделал зурну, и голос её услышали все в Дагестане. Потом я взял маленький карандаш и написал стихотворение на бумаге. Оно улетело за пределы Дагестана»?

Абуталиб (Гафуров)

8. В повести «Мой Дагестан» Расул Гамзатов приводит почти стенографический отчёт с пресс-конференции, на которой дагестанские писатели рассказывали приехавшим в Махачкалу иностранным корреспондентам о традициях разных дагестанских народов. Что сказал Абуталиб Гафуров в ответ на вопрос: «Обычаи разные, что же в таком случае вас сближает, роднит?»

Дагестан

9. О каком любимом в народе аварском поэте Расул Гамзатов пишет в повести «Мой Дагестан»: «Среди дагестанских певцов не было ещё человека, который поднимался бы до высоты его страсти, до глубины его песен. Он не замечал, что пишет стихи, что говорит стихами, что не говорит, а поёт»?

Махмуд (из Кахаб-Росо)

По вертикали

1. Кто перевёл повесть Расула Гамзатова «Мой Дагестан» на русский язык?

Солоухин, Владимир Алексеевич

5. Как называется родной аул Расула Гамзатова, который он описывает в повести «Мой Дагестан»: «Семьдесят тёплых очагов. Семьдесят голубых дымков, поднимающихся в чистое высокогорное небо. Белые сакли на чёрной земле. Перед аулом, перед белыми саклями – зелёные плоские поля. Позади аула поднимаются скалы. Серые утёсы столпились над нашим аулом, словно дети, собравшиеся на плоской кровле, чтобы смотреть вниз на свадебный двор»?

Цада

6. Про женщин из какого горного аула Расул Гамзатов в повести «Мой Дагестан» пишет, что, когда в довоенные годы к ним приезжали докладчики, то они «садились спиной к лектору, чтобы он не мог видеть их лиц. Но когда после лектора выходил к собравшимся певец и начинал петь, то женщины из уважения к песне преодолевали предрассудок и поворачивались лицом к певцу; больше того, им позволялось даже откидывать с лица чадру».

Келеб

7. Кому из героев повести Расула Гамзатова «Мой Дагестан» принадлежат эти вдохновенные слова: «Мои горцы! Любите свои голые, дикие скалы. Мало добра они принесли вам, но без этих скал ваша земля не будет похожа на вашу землю, а без земли нет свободы бедным горцам. Бейтесь за них, берегите их. Пусть звон ваших сабель усладит мой могильный сон»?

Шамиль

9. «Некоторое время назад гостем Дагестана был прославленный космонавт Андриян Николаев. Заходил он и в мой дом,– пишет Расул Гамзатов в повести «Мой Дагестан».– Моя маленькая дочурка спросила: «А в Дагестане нет своего космонавта?» «Нет»,– ответил я. «А будет?» «Будет!» Будет, потому что рождаются дети, потому что мы даём им имена, потому что они растут, шагают вместе со страной». Эти слова стали пророческими. Кто из дагестанцев совершил космический полёт?

Манаров, Муса Хираманович

Кроссворд «Расул Гамзатов. Мой Дагестан»

							1
						2					7
									5
					4
	3				6
									9
		8

По горизонтали

2. Что в повести «Мой Дагестан» Расул Гамзатов называет вторым сокровищем своей родины?

3. Как называется в дагестанском ауле место сбора старейшин, где Расул Гамзатов однажды подслушал приведённый в повести «Мой Дагестан» разговор аксакалов: «Какое расстояние между правдой и ложью?– Один вершок.– Почему?– Как раз один вершок от уха до глаза. То, что видел своими глазами,– правда. То, что слышал ушами,– ложь».

4. Кто из героев повести Расула Гамзатова «Мой Дагестан» рассказал автору эту историю: «Первый раз я срезал тростник, сделал свирель и заиграл на ней. Голос моей свирели услышал аул. Потом я срезал древесную ветвь, сделал дудку и заиграл другую песню. Меня услышали далеко в горах. Потом я срезал дерево, сделал зурну, и голос её услышали все в Дагестане. Потом я взял маленький карандаш и написал стихотворение на бумаге. Оно улетело за пределы Дагестана»?

8. В повести «Мой Дагестан» Расул Гамзатов приводит почти стенографический отчёт с пресс-конференции, на которой дагестанские писатели рассказывали приехавшим в Махачкалу иностранным корреспондентам о традициях разных дагестанских народов. Что сказал Абуталиб Гафуров в ответ на вопрос: «Обычаи разные, что же в таком случае вас сближает, роднит?»

9. О каком любимом в народе аварском поэте Расул Гамзатов пишет в повести «Мой Дагестан»: «Среди дагестанских певцов не было ещё человека, который поднимался бы до высоты его страсти, до глубины его песен. Он не замечал, что пишет стихи, что говорит стихами, что не говорит, а поёт»?

По вертикали

1. Кто перевёл повесть Расула Гамзатова «Мой Дагестан» на русский язык?

5. Как называется родной аул Расула Гамзатова, который он описывает в повести «Мой Дагестан»: «Семьдесят тёплых очагов. Семьдесят голубых дымков, поднимающихся в чистое высокогорное небо. Белые сакли на чёрной земле. Перед аулом, перед белыми саклями – зелёные плоские поля. Позади аула поднимаются скалы. Серые утёсы столпились над нашим аулом, словно дети, собравшиеся на плоской кровле, чтобы смотреть вниз на свадебный двор»?

6. Про женщин из какого горного аула Расул Гамзатов в повести «Мой Дагестан» пишет, что, когда в довоенные годы к ним приезжали докладчики, то они «садились спиной к лектору, чтобы он не мог видеть их лиц. Но когда после лектора выходил к собравшимся певец и начинал петь, то женщины из уважения к песне преодолевали предрассудок и поворачивались лицом к певцу; больше того, им позволялось даже откидывать с лица чадру».

7. Кому из героев повести Расула Гамзатова «Мой Дагестан» принадлежат эти вдохновенные слова: «Мои горцы! Любите свои голые, дикие скалы. Мало добра они принесли вам, но без этих скал ваша земля не будет похожа на вашу землю, а без земли нет свободы бедным горцам. Бейтесь за них, берегите их. Пусть звон ваших сабель усладит мой могильный сон»?

9. «Некоторое время назад гостем Дагестана был прославленный космонавт Андриян Николаев. Заходил он и в мой дом,– пишет Расул Гамзатов в повести «Мой Дагестан».– Моя маленькая дочурка спросила: «А в Дагестане нет своего космонавта?» «Нет»,– ответил я. «А будет?» «Будет!» Будет, потому что рождаются дети, потому что мы даём им имена, потому что они растут, шагают вместе со страной». Эти слова стали пророческими. Кто из дагестанцев совершил космический полёт?